«sādhū» в Палийском каноне: 458 сутт
Принципы по Суттам · Обоснование · Глоссарий
Все 458. Первые 40: 5 определяют или разъясняют термин, 3 названы по нему, 32 — по числу вхождений; дальше остальные 418 в том же порядке.
- an10.134 Sādhusutta — Сутта Хороший (o) (определение)
“Sādhuñca vo, bhikkhave, desessāmi asādhuñca.
Что есть хорошо, монахи, преподам и что нехорошо. - an10.178 Sādhusutta — Сутта Хорошо (определение)
“Sādhuñca vo, bhikkhave, desessāmi asādhuñca.
“Монахи, я научу вас тому, что является хорошим и тому, что является плохим. - dn16 Mahāparinibbānasutta — Маха Париниббана Сутта (определение)
Yathā te bhagavā byākaroti, taṁ sādhukaṁ uggahetvā mama āroceyyāsi.
И хорошо запомнив всё, что скажет Благословенный, перескажи мне потом. - an2.11-20 2. Adhikaraṇavagga — Раздел Адхикарана (определение)
“Yasmiṁ, bhikkhave, adhikaraṇe āpanno ca bhikkhu codako ca bhikkhu na sādhukaṁ attanāva attānaṁ paccavekkhati tasmetaṁ, bhikkhave, adhikaraṇe pāṭikaṅkhaṁ:
“Монахи, что касается некоего дисциплинарного вопроса, то когда монах, который совершил нарушение, и монах, который критикует его [за это], не смотрят тщательно на самих себя, - sn45.19 Dutiyakukkuṭārāmasutta — Сутта Петушиный парк Вторая (o) (определение)
Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?
Что же, товарищ, святая жизнь, что завершение святой жизни? - sn45.20 Tatiyakukkuṭārāmasutta — Сутта Петушиный парк Третья (o) (определение)
Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?
Что же, товарищ, святая жизнь, кто святой живущий, что завершение святой жизни?” - sn1.33 Sādhusutta — Хорошо (названа по термину)
“Sādhu kho mārisa dānaṁ,
“Дарение – это хорошо, почтенный!” - sn40.10 Sakkasutta — Сакка Сутта
“Sādhu kho, devānaminda, buddhasaraṇagamanaṁ hoti.
“Благостно это, царь дэвов – принять прибежище в Будде. - an7.15 Udakūpamāsutta — Сутта Пример с водой
Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ummujjati sādhu saddhā kusalesu dhammesu, sādhu hirī …pe…
Бывает так, что человек всплывает на поверхность, [то есть, видит]: “Вера в отношении умелых качеств полезна, чувство стыда полезно, - dn14 Mahāpadānasutta — Большое наставление о наследии
“Tena hi, bhikkhave, suṇātha sādhukaṁ manasi karotha bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, монахи, слушайте тщательно и внимайте [тому, что] я скажу”. - mn146 Nandakovādasutta — Совет от Нандаки
“Sādhu sādhu, bhaginiyo.
“Хорошо, хорошо, сёстры! - an9.33 Anupubbavihārasamāpattisutta — Сутта Достижение Последовательлных Пребываний
Addhā, bhikkhave, asaṭho amāyāvī ‘sādhū’ti bhāsitaṁ abhinandeyya anumodeyya;
Вне сомнений, монахи, тот, кто не коварен и не лицемерен, должен восхититься и возрадоваться этому утверждению, сказав: - mn31 Cūḷagosiṅgasutta — Малое наставление в Госинге
“Sādhu sādhu, anuruddhā.
– Хорошо, Ануруддха, хорошо. - mn84 Madhurasutta — В Мадхуре
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - dn8 Mahāsīhanādasutta — Маха Сиханада Сутта
Yaṁ te ekaccaṁ vadanti ‘sādhū’ti, mayampi taṁ ekaccaṁ vadema ‘sādhū’ti.
Кое о чем они говорят: „так“, и мы говорили о том: „так“. - sn54.8 Padīpopamasutta — Сутта Подобно Лампе
ayameva ānāpānassatisamādhi sādhukaṁ manasi kātabbo.
то ему следует тщательно практиковать это самое сосредоточение памятования о дыхании. - mn32 Mahāgosiṅgasutta — Большое наставление в Госинге
“Sādhu sādhu, sāriputta.
– Хорошо, хорошо, Сарипутта. - mn83 Maghadevasutta — Царь Макхадэва
‘Tena hi, samma kappaka, tāni palitāni sādhukaṁ saṇḍāsena uddharitvā mama añjalismiṁ patiṭṭhāpehī’ti.
“Хорошо, дорогой цирюльник, тщательно вырви пинцетом эти седые волосы и положи мне на ладонь”. - dn24 Pāthikasutta — Патхика Сутта
‘sādhurūpo vata bho ayaṁ samaṇo catukkuṇḍiko chamānikiṇṇaṁ bhakkhasaṁ mukheneva khādati, mukheneva bhuñjatī’ti.
„Поистине, превосходен на вид этот архат, отшельник, который ходит на четвереньках, берет прямо ртом и ест прямо ртом брошенную на землю пищу“. - an4.186 Ummaggasutta — Сутта Сообразительность
“Sādhu sādhu, bhikkhu.
“Хорошо, хорошо, монах! - dn13 Tevijjasutta — Тевиджа Сутта
“Sādhu, vāseṭṭha, te vata, vāseṭṭha, tevijjā brāhmaṇā yaṁ na jānanti, yaṁ na passanti, tassa sahabyatāya maggaṁ desessanti. ‘Ayameva ujumaggo, ayamañjasāyano niyyāniko, niyyāti takkarassa brahmasahabyatāyā’ti, netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
“Итак, Васеттха, эти брахманы, сведущие в трёх ведах, способны проповедовать путь к соединению с тем, чего не знают и не видят: „Этот путь прям, эта дорога направлена к избавлению и выводит следующего по ней к соединению с Брахмой“. А такого быть не может. - sn22.84 Tissasutta — Тисса
rūpe avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa avigatataṇhassa, tassa rūpassa vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?
если человек не лишён страсти-очарованности к форме, не лишён желания, любви, страсти, тяги к ней, то с переменами и изменением той формы, [разве] не возникли бы в нём страдание, плач, боль, недовольство и тоска?” - dn23 Pāyāsisutta — Паяси Сутта
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī’”ti.
Поистине, хорошо лицезреть архатов, подобных ему“”. - mn56 Upālisutta — Упали
“sādhu sādhu, tapassi.
“Хорошо, хорошо, Тапасси! - mn112 Chabbisodhanasutta — Чистота в шести аспектах
Tassa, bhikkhave, bhikkhuno ‘sādhū’ti bhāsitaṁ abhinanditabbaṁ anumoditabbaṁ.
Монахи, сказав “хорошо”, можно восхититься и возрадоваться словам этого монаха. - mn114 Sevitabbāsevitabbasutta — Стоит взращивать и не стоит
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить”. - sn41.6 Dutiyakāmabhūsutta — Вторая Камабху Сутта
“Sādhu, bhante”ti kho citto gahapati āyasmato kāmabhussa bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā āyasmantaṁ kāmabhuṁ uttariṁ pañhaṁ apucchi:
“Очень хорошо, почтенный”. И, восхитившись и одобрив ответ уважаемого Камабхи, Читта задал ему следующий вопрос: - dn33 Saṅgītisutta — Сангити Сутта
So ‘mā hevan’tissa vacanīyo, ‘māyasmā evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.
Ему следует сказать: „Это не так. Не говори так, почтенный, не клевещи на Благостного, нехорошо клеветать на Благостного — ведь Благостный не может так сказать“. - mn22 Alagaddūpamasutta — Пример со змеёй
“mā hevaṁ, āvuso ariṭṭha, avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi; na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.
– Не говори так, Ариттха, товарищ. Не выставляй в ложном свете Благословенного, поскольку это не благостно – выставлять в ложном свете Благословенного. Благословенный не сказал бы так. - an4.180 Mahāpadesasutta — Сутта Великие Отношения
taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - mn77 Mahāsakuludāyisutta — Большое наставление для Сакулудайи
Tatrime samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā bahujanassa rājagahaṁ vassāvāsaṁ osaṭā.
что эти шраманы и брахманы, предводители общин, предводители групп, наставники групп, известные и знаменитые основоположники учений, которых многие считают святыми, пришли в Раджагаху на сезон дождей. - mn38 Mahātaṇhāsaṅkhayasutta — Большое наставление об устранении липкости-зацепленности
“mā evaṁ, āvuso sāti, avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.
– Сати, товарищ, не говори так. Не искажай сказанного Благословенным. Ведь это не благостно – искажать сказанное Благословенным. Благословенный так бы не сказал, - sn22.82 Puṇṇamasutta — Сутта Ночь в полнолуние
“Sādhu, bhante”ti kho so bhikkhu bhagavato bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṁ uttariṁ pañhaṁ apucchi:
Сказав “Хорошо, почтенный”, тот монах восхитился и возрадовался словам Благословенного. Затем он задал Благословенному следующий вопрос: - an7.53 Nandamātāsutta — Сутта Нандамата
“sādhu, bhagini, sādhu, bhaginī”ti.
“Хорошо, сестра! Хорошо, сестра!” - dn2 Sāmaññaphalasutta — Самана Пхала Сутта
“ayaṁ, deva, pūraṇo kassapo saṅghī ceva gaṇī ca gaṇācariyo ca ñāto yasassī titthakaro sādhusammato bahujanassa rattaññū cirapabbajito addhagato vayoanuppatto.
“Божественный, вот Пурана Кассапа, возглавляющий толпу [последователей], и возглавляющий общину, и наставник общины, известный и прославленный основатель школы, высоко чтимый многими людьми, давно признанный, долгое время странствующий, достигший преклонных лет, чей срок исполнился. - an3.64 Sarabhasutta — Сутта Сарабха
Sādhu, bhante, bhagavā yena sippinikātīraṁ paribbājakārāmo yena sarabho paribbājako tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный отправился бы в парк странников, что на берегу [реки] Саппиники, и из сострадания подошёл бы к страннику Сарабхе”. - mn128 Upakkilesasutta — Изъяны
Sādhu, bhante, bhagavā yena te bhikkhū tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный из сострадания отправился к этим монахам”. - mn81 Ghaṭikārasutta — Гончар Гхатикара
‘āyāma, samma jotipāla, kassapaṁ bhagavantaṁ arahantaṁ sammāsambuddhaṁ dassanāya upasaṅkamissāma.
“Дорогой Джотипала, пойдём навестим Благословенного Кассапу, совершенного и Правильно Пробуждённого. - mn54 Potaliyasutta — К Поталии
Sādhu me, bhante, bhagavā tathā dhammaṁ desetu yathā ariyassa vinaye vohārasamucchedo hotī”ti.
Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный научил бы меня Дхамме, показав, каково отречение от дел в Дисциплине Благородных”. - dhp256-272 Sambahulasīlādisampannabhikkhuvatthu (определение)
Sādhurūpo naro hoti,
только из-за красноречия - an8.51 Gotamīsutta — Сутта Готами
“sādhu, bhante, labheyya mātugāmo tathāgatappavedite dhammavinaye agārasmā anagāriyaṁ pabbajjan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы женщины могли бы получить [разрешение на] оставление жизни домохозяйской ради жизни бездомной в Дхамме и Винае, что провозглашены Татхагатой”. - mn65 Bhaddālisutta — К Бхаддали
Iṅghāvuso bhaddāli, etaṁ dosakaṁ sādhukaṁ manasi karohi, mā te pacchā dukkarataraṁ ahosī”ti.
Будь добр, Бхаддали, товарищ, удели должное внимание этому совету. Не позволяй этому стать трудностью для тебя потом”. - dn29 Pāsādikasutta — Пассадика Сутта
Khurassa sādhunisitassa talamassa passati, dhārañca khvassa na passati.
Когда у хорошо отточенного ножа он видит его поверхность и не видит его лезвия, - an6.13 Nissāraṇīyasutta — Сутта Элементы спасения
So ‘mā hevan’tissa vacanīyo: ‘māyasmā evaṁ avaca; mā bhagavantaṁ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.
Ему следует ответить: “Не так оно! Не говори так! Не искажай [сказанного] Благословенным, ведь не благостно это – искажать [сказанное] Благословенным. Без сомнений, Благословенный не мог бы такого сказать. - an6.27 Paṭhamasamayasutta — Сутта Случай Первая
Sādhu vata me āyasmā kāmarāgassa pahānāya dhammaṁ desetū’ti.
Пожалуйста, научи меня Дхамме для отбрасывания чувственной жажды”. - mn118 Ānāpānassatisutta — Сутта памятования дыхания (o)
Vedanāsu vedanāññatarāhaṁ, bhikkhave, evaṁ vadāmi yadidaṁ—assāsapassāsānaṁ sādhukaṁ manasikāraṁ.
Среди чувств одно-из-чувств, монахи, так говорю — а именно: выдохов-вдохов тщательное представление (отражение действительности, проецирование). - sn48.58 Sūkarakhatasutta — Сутта Сукаракхата
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - sn54.13 Paṭhamaānandasutta — Сутта Ананда Первая
Vedanāññatarāhaṁ, ānanda, etaṁ vadāmi, yadidaṁ—assāsapassāsānaṁ sādhukaṁ manasikāraṁ. - sn54.16 Dutiyabhikkhusutta — Сутта Бхиккху Вторая
Vedanāññatarāhaṁ, bhikkhave, etaṁ vadāmi, yadidaṁ—assāsapassāsānaṁ sādhukaṁ manasikāraṁ.
Я называю это определённым видом чувства, монахи, то есть, пристальное внимание к вдоху и выдоху. - sn55.5 Dutiyasāriputtasutta — Сутта Сарипутта Вторая
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, Сарипутта, хорошо! - an7.70 Sakkaccasutta — Сутта Уважение
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - mn68 Naḷakapānasutta — В Налакапане
“Sādhu sādhu, anuruddhā.
“Хорошо, хорошо, Ануруддха! - sn55.18 Paṭhamadevacārikasutta — Сутта Посещение дэвов Первая
“Sādhu kho, āvuso, buddhe aveccappasādena samannāgamanaṁ hoti—
“Хорошо, товарищи, обладать подтверждённой верой в Будду: - an2.52-63 6. Puggalavagga — Раздел Пуггала
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an5.144 Tikaṇḍakīsutta — Сутта Тикандаки
“Sādhu, bhikkhave, bhikkhu kālena kālaṁ appaṭikūle paṭikūlasaññī vihareyya.
“Монахи, время от времени монаху полезно пребывать, воспринимая отвратительное в неотвратительном. - an5.178 Rājāsutta — Сутта Цари
“Sādhu, bhikkhave.
“Хорошо, монахи! - an8.7 Devadattavipattisutta — Сутта Неудачи Девадатты
“sādhu, bhikkhave, bhikkhu kālena kālaṁ attavipattiṁ paccavekkhitā hoti.
“Монахи, время от времени монаху полезно пересматривать собственные неудачи. - mn36 Mahāsaccakasutta — Большая беседа с Саччакой
“ayaṁ, bhante, saccako nigaṇṭhaputto āgacchati bhassappavādako paṇḍitavādo sādhusammato bahujanassa.
– уважаемый, сюда идёт Саччака, сын нигантхов, – спорщик и умелый оратор, которого многие считают святым. - dn27 Aggaññasutta — Наставление о знании начала
Tayidaṁ na sādhu, tayidaṁ nappatirūpaṁ, yaṁ tumhe seṭṭhaṁ vaṇṇaṁ hitvā hīnamattha vaṇṇaṁ ajjhupagatā yadidaṁ muṇḍake samaṇake ibbhe kaṇhe bandhupādāpacce’ti.
Это нехорошо, это неподобающе, что, оставив высший разряд, вы присоединились к низкому разряду — негодным бритоголовым отшельникам, прислужникам, нечистым, происшедшим от стоп родичей“. - dn18 Janavasabhasutta — Джанавасабха Сутта
tesampissa sādhu veyyākaraṇaṁ, bahujano pasīdeyya, tato gaccheyya sugatiṁ.
и хорошо было бы разъяснить это — тогда многие люди уверуют и достигнут благого удела. - mn143 Anāthapiṇḍikovādasutta — Совет Анатхапиндике
‘sādhu kira, bhante, āyasmā sāriputto yena anāthapiṇḍikassa gahapatissa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
“Было бы хорошо, если уважаемый Сарипутта пришёл бы домой к домохозяину Анатхапиндике из сострадания”. - an2.32-41 4. Samacittavagga — Раздел Сама Читта
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha. bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - sn35.243 Avassutapariyāyasutta — Сутта Объяснение об Испорченности
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Выслушайте это, и хорошо усвойте, я буду говорить. - sn42.8 Saṅkhadhamasutta — Сутта Горнист (Дующий в Горн из Морской Раковины)
Yo kho pana mayā pāṇo atipātito yāvatako vā tāvatako vā, taṁ na suṭṭhu, taṁ na sādhu.
Это было неправильно. Это было не хорошо. - sn12.51 Parivīmaṁsanasutta — Сутта Тщательное исследование
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - sn55.19 Dutiyadevacārikasutta — Сутта Посещение дэвов Вторая
“Sādhu kho, āvuso, buddhe aveccappasādena samannāgamanaṁ hoti—
“Хорошо, товарищи, обладать подтверждённой верой в Будду: - sn55.20 Tatiyadevacārikasutta — Сутта Посещение дэвов Третья
“Sādhu kho, āvuso, buddhe aveccappasādena samannāgamanaṁ hoti—
“Хорошо, товарищи, обладать подтверждённой верой в Будду: “В самом деле Благословенный – достойный, истинно пробуждённый, видением и поведением наделённый, достигший блага, знаток мира, непревзойдённый учитель тех, кто готов обучаться, учитель богов и людей, пробуждённый, благословенный”. - an5.142 Ārabhatisutta — Сутта Тот, кто нарушает
‘āyasmato kho ārambhajā āsavā saṁvijjanti, vippaṭisārajā āsavā pavaḍḍhanti, sādhu vatāyasmā ārambhaje āsave pahāya vippaṭisāraje āsave paṭivinodetvā cittaṁ paññañca bhāvetu;
“Пятна, рождённые нарушением, имеются в тебе, и пятна, рождённые сожалением, возрастают. Будь добр, отбрось пятна, рождённые нарушением, и развей пятна, рождённые сожалением. Затем развивай свой ум и понимание. - an8.23 Paṭhamahatthakasutta — Сутта Хаттхака Первая
“Sādhu, bhante, yadettha na koci gihī ahosi odātavasano”ti.
“Это хорошо, почтенный”. - dn6 Mahālisutta — Махали Сутта
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Поистине, хорошо лицезреть архатов, подобных ему“”. - mn104 Sāmagāmasutta — В Самагаме
‘iṅghāyasmā sādhukameva jānāhi yadi sarasi evarūpiṁ garukaṁ āpattiṁ āpajjitā pārājikaṁ vā pārājikasāmantaṁ vā’ti.
“Вне сомнений, уважаемый должен очень хорошо знать то, помнит ли он, что совершил… граничит с поражением”. - mn110 Cūḷapuṇṇamasutta — Малое наставление в ночь полной луны
“Sādhu, bhikkhave;
“Хорошо, монахи. - mn145 Puṇṇovādasutta — Совет Пунне
“sādhu maṁ, bhante, bhagavā saṅkhittena ovādena ovadatu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный дал мне краткий совет. Услышав Дхамму от Благословенного, я буду пребывать в уединении, затворившись, прилежным, старательным, решительным”. - sn1.51 Jarāsutta — Старость
“Kiṁsu yāva jarā sādhu,
“Какое же благо до старости длится? - sn1.52 Ajarasāsutta — Нераспадающееся
“Kiṁsu ajarasā sādhu,
“Какое же благо не распадается? - sn2.23 Serīsutta — Сери
Sādhu mayampi devaṁ nissāya dānāni dadeyyāma, puññāni kareyyāmā’ti.
Было бы хорошо, если с поощрения вашего величества мы бы тоже раздавали дары и совершали поступки, что приносят заслуги”. - sn3.5 Attarakkhitasutta — Защищённый собой
“Kāyena saṁvaro sādhu,
“Благостно сдерживать в теле себя, - sn12.32 Kaḷārasutta — Сутта Калара
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - sn22.35 Aññatarabhikkhusutta — Сутта Некий Монах Первая
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu;
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, - sn22.36 Dutiyaaññatarabhikkhusutta — Сутта Некий Монах Вторая
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn22.63 Upādiyamānasutta — Сутта При наличии цепляния
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn22.64 Maññamānasutta — Сутта При наличии цепляния
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu …pe… ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме… будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn22.65 Abhinandamānasutta — Сутта При наличии цепляния
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena …pe… pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме… будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn22.66 Aniccasutta — Сутта Ненадёжное
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu …pe… ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме… будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn22.67 Dukkhasutta — Сутта Болезненное
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu …pe… ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме… будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn22.68 Anattasutta — Сутта Не-самость
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu …pe… ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме… будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn22.69 Anattaniyasutta — Сутта Безличностное
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu …pe… vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме… будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn22.70 Rajanīyasaṇṭhitasutta — Сутта Устанавливающее Очарованность
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā …pe… vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме… будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn35.74 Paṭhamagilānasutta — Сутта Болен Первая
Sādhu, bhante, bhagavā yena so bhikkhu tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный пришёл к этому монаху из сострадания”. - sn35.75 Dutiyagilānasutta — Сутта Болен Вторая
Sādhu, bhante, bhagavā yena so bhikkhu tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный пришёл к этому монаху из сострадания”. - sn35.95 Mālukyaputtasutta — Сутта Малукьяпутта
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - dn10 Subhasutta — Субха Сутта
‘sādhu kira bhavaṁ ānando yena subhassa māṇavassa todeyyaputtassa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
„Право же, хорошо будет, если досточтимый Ананда окажет милость и приблизится к дому юного Субхи, сына Тодейи“”. - mn99 Subhasutta — К Субхе
sādhu te pañca dhamme imasmiṁ parisati bhāsassū”ti.
будь добр, расскажи собранию об этих пяти явлениях, которые брахманы предписывают для совершения заслуг, для исполнения благого”. - an8.30 Anuruddhamahāvitakkasutta — Сутта Ануруддха Маха Витакка
“Sādhu sādhu, anuruddha.
“Хорошо, хорошо, Ануруддха! - dn3 Ambaṭṭhasutta — Амбаттха Сутта
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Поистине, хорошо лицезреть архатов подобных ему“”. - mn26 Pāsarāsisutta — Благородный поиск
Sādhu mayaṁ, āvuso ānanda, labheyyāma bhagavato sammukhā dhammiṁ kathaṁ savanāyā”ti.
Было бы хорошо, если бы мы могли услышать такую беседу, Ананда, товарищ. - mn127 Anuruddhasutta — Ануруддха
“sādhu, bhante anuruddha.
“Хорошо, почтенный Ануруддха, - dn25 Udumbarikasutta — Удумбарика Сутта
Sādhu me, bhante, bhagavā tapojigucchāya aggaññeva pāpetu, sāraññeva pāpetū”ti.
Хорошо будет, господин, если Благостный даст мне с помощью подвижничества и отвращения [к миру] достичь вершины, достичь сердцевины”. - mn97 Dhanañjānisutta — К Дхананьджани
‘sādhu kira, bhante, āyasmā sāriputto yena dhanañjānissa brāhmaṇassa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
“Было бы хорошо, если уважаемый Сарипутта пришёл бы домой к брахману Дхананьджани из сострадания”. - an8.8 Uttaravipattisutta — Сутта Уттара о неудачах
‘Sādhu, bhikkhave, bhikkhu kālena kālaṁ attavipattiṁ paccavekkhitā hoti.
“Монахи, время от времени монаху полезно пересматривать собственные неудачи. - dn4 Soṇadaṇḍasutta — Сонаданда Сутта
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Поистине, хорошо лицезреть архатов, подобных ему“”. - dn11 Kevaṭṭasutta — Кеватта Сутта
Sādhu, bhante, bhagavā ekaṁ bhikkhuṁ samādisatu, yo uttari manussadhammā iddhipāṭihāriyaṁ karissati;
Хорошо будет, господин, если Благостный прикажет какому-нибудь монаху, чтобы тот с помощью недоступных человеку сил совершил сверхъестественное чудо. - dn5 Kūṭadantasutta — Кутаданта Сутта
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Поистине, хорошо лицезреть архатов, подобных ему“”. - mn91 Brahmāyusutta — Брахман Брахмайю
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - sn6.14 Aruṇavatīsutta — Арунавати
‘Sādhu sādhu, bhikkhave;
“Хорошо, хорошо, монахи! - sn16.3 Candūpamāsutta — Подобный луне
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный прояснил значение этих слов. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - an8.12 Sīhasutta — Сутта Сиха
“Anuviccakāraṁ kho, sīha, karohi. Anuviccakāro tumhādisānaṁ ñātamanussānaṁ sādhu hotī”ti.
“[Прежде] обдумай [это], Сиха! Ведь это полезно для таких известных людей как ты – [прежде хорошо всё] обдумать”. - an8.21 Paṭhamauggasutta — Сутта Угга Первая
taṁ suṇohi, sādhukaṁ manasi karohi, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an8.22 Dutiyauggasutta — Сутта Угга Вторая
taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an10.115 Tatiyaadhammasutta — Сутта Не-Дхамма Третья
“Tenahāvuso, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, товарищи, слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an10.172 Dutiyaadhammasutta — Сутта Не-Дхамма Третья
“Tena hāvuso, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, товарищи, слушайте внимательно. Я буду говорить”. - mn41 Sāleyyakasutta — Брахманы из Салы
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - mn42 Verañjakasutta — Брахманы из Вераньджи
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - mn53 Sekhasutta — Ученик
“sādhu sādhu, ānanda,
“Хорошо, хорошо, Ананда. - mn133 Mahākaccānabhaddekarattasutta — Махакаччана и одна прекрасная ночь
Sādhu me, bhante, bhagavā bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca desetū”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный научил меня декламации и анализу [под названием] “Тот, кто обрёл одну прекрасную ночь”. - sn22.85 Yamakasutta — Сутта Ямаки (o)
“Mā, āvuso yamaka, evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi. Na hi sādhu bhagavato abbhācikkhanaṁ. Na hi bhagavā evaṁ vadeyya:
“Не надо, Ямака товарищ, так говорить, не оговаривай Благословенного. Ведь нехорошо оговаривать Благословенного. Ведь Благословенный не так бы сказал: - sn44.9 Kutūhalasālāsutta — Сутта Зал для ведения дебатов
‘ayaṁ kho pūraṇo kassapo saṅghī ceva gaṇī ca gaṇācariyo ca ñāto yasassī titthakaro sādhusammato bahujanassa.
“Этот Пурана Кассапа – предводитель ордена, предводитель группы, наставник группы, знаменитый и известный духовный учитель, которого многие считают святым – - sn54.10 Kimilasutta — Сутта Кимбила
“Tenahānanda, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“Хорошо, Ананда, слушай внимательно. Я буду говорить”. - an4.48 Visākhasutta — Сутта Висакха
“sādhu sādhu, visākha.
“Хорошо, хорошо, Висакха! - an6.17 Soppasutta — Сутта Благое
“Sādhu, bhikkhave.
“Хорошо, монахи. - an6.18 Macchabandhasutta — Сутта Торговец рыбой
“Sādhu, bhikkhave.
“Хорошо, монахи. - an6.69 Devatāsutta — Сутта Девата
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - an7.35 Dutiyasovacassatāsutta — Сутта Легко исправить Вторая
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - an9.14 Samiddhisutta — Сутта Самиддхи
Sādhu sādhu, samiddhi.
Хорошо, хорошо, Самиддхи! - an10.28 Dutiyamahāpañhāsutta — Сутта Великие Вопросы Вторая
taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Однако, слушайте внимательно, Я буду говорить. - an11.14 Subhūtisutta — Сутта Субхути
“Tena hi, subhūti, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Субхути, слушай внимательно. Я буду говорить”. - mn132 Ānandabhaddekarattasutta — Ананда и одна прекрасная ночь
“Sādhu sādhu, ānanda.
“Хорошо, хорошо, Ананда. - sn7.15 Mānatthaddhasutta — Манаттхаддха
“Na mānaṁ brāhmaṇa sādhu,
“Лелеять самомнение — не есть благое дело - sn15.3 Assusutta — Сутта Слёзы (o)
“Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṁ dhammaṁ desitaṁ ājānātha.
“Хорошо, хорошо, монахи, хорошо что мной вы, монахи, так Дхамму преподанную понимаете. - sn15.4 Khīrasutta — Сутта Молоко (o)
“Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṁ dhammaṁ desitaṁ ājānātha.
“Хорошо, хорошо, монахи, хорошо что мной вы, монахи, так Дхамму преподанную понимаете. - sn15.13 Tiṁsamattasutta — Сутта Тридцать-числом (o)
“Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṁ dhammaṁ desitaṁ ājānātha.
'Хорошо, хорошо, монахи, хорошо что мной вы, монахи, так Дхамму преподанную понимаете. - sn21.7 Visākhasutta — Сутта Висакха
“sādhu sādhu, visākha,
“Хорошо, хорошо, Висакха! - sn35.71 Paṭhamachaphassāyatanasutta — Сутта Шесть Сфер Касания Первая
“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, cakkhu ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati.
“Хорошо, монах! И здесь, монах, ты должен чётко видеть глаз как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”. - sn35.72 Dutiyachaphassāyatanasutta — Сутта Шесть Сфер Касания Вторая
“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, cakkhu ‘netaṁ mama, nesohamasmi na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati.
“Хорошо, монах! И здесь, монах, ты должен чётко видеть глаз как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”. - sn35.88 Puṇṇasutta — Сутта Пунна
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn41.4 Mahakapāṭihāriyasutta — Сутта Чудо, сотворённое Махакой
“sādhu khvassa, bhante thera, sītako ca vāto vāyeyya, abbhasampilāpo ca assa, devo ca ekamekaṁ phusāyeyyā”ti.
“Было бы хорошо, уважаемый старец, если подул бы прохладный ветерок, если образовалась бы завеса из облаков, если пошёл бы мелкий дождь”. - sn55.3 Dīghāvuupāsakasutta — Сутта Мирянин Дигхаву
‘sādhu kira, bhante, bhagavā yena dīghāvussa upāsakassa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
“Было бы хорошо, Господин, если бы Благословенный из сострадания пришёл бы домой к мирянину Дигхаву”. - sn56.15 Paṭhamadhāraṇasutta — Сутта Применение Первая (o)
“Sādhu sādhu, bhikkhu.
“Хорошо, хорошо, монах. - sn56.16 Dutiyadhāraṇasutta — Сутта Применение Вторая (o)
“Sādhu sādhu, bhikkhu.
“Хорошо, хорошо, монах. - dn34 Dasuttarasutta — Дасуттара-сутта
So ‘mā hevan’tissa vacanīyo ‘māyasmā evaṁ avaca, mā bhagavantaṁ abbhācikkhi. Na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ, na hi bhagavā evaṁ vadeyya.
Ему следует сказать: „Это не так. Не говори так, почтенный, не клевещи на Благостного, нехорошо клеветать на Благостного — ведь Благостный не может так сказать“. Это, товарищи, невозможно и не бывает. - mn30 Cūḷasāropamasutta — Малое наставление с примером о сердцевине
“yeme, bho gotama, samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā, bahujanassa,
– Господин Готама, есть шраманы и брахманы, предводители общины, предводители группы, наставники группы, знаменитые и известные духовные учителя, которых многие считают святыми, – - mn67 Cātumasutta — В Чатуме
“Sādhu sādhu, moggallāna.
“Хорошо, хорошо, Моггаллана! - dn12 Lohiccasutta — Лохичча Сутта
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Поистине, хорошо лицезреть архатов, подобных ему“”. - mn5 Anaṅgaṇasutta — Анангана-сутта: Без изъянов
‘sādhu vata, bho, sabrahmacārī akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetī’ti.
Воистину благостно, что он делает так, что его товарищи по святой жизни покидают неблагое и утверждаются в благом. - an9.41 Tapussasutta — Сутта Тапусса
‘sādhu nekkhammaṁ, sādhu paviveko’ti.
“Отречение – это хорошо; уединение – это хорошо”. - dn19 Mahāgovindasutta — Махаговинда Сутта
‘sādhu, mahābrahme, etadeva mayaṁ saṅkhāya modāma;
„Хорошо, Брахма, мы радуемся, рассуждая об этом; - mn46 Mahādhammasamādānasutta — Большое наставление о способах делания
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṁnettikā, bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaññeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho; bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
– уважаемый, наши учения укоренены в Благословенном, Направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этих слов. Услышав это из его уст, монахи запомнят это. - an10.67 Paṭhamanaḷakapānasutta — Сутта Налакапана Первая
“sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - an10.68 Dutiyanaḷakapānasutta — Сутта Налакапана Вторая
“sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - dn26 Cakkavattisutta — Чаккавати Сутта
Atha kho, bhikkhave, rājā daḷhanemi jeṭṭhaputtaṁ kumāraṁ sādhukaṁ rajje samanusāsitvā kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbaji.
И затем, монахи, царь Далханеми, должным образом передав царство старшему сыну царевичу, сбрил волосы и бороду, надел жёлтые одеяния и, оставив дом, стал странствовать бездомным. - mn76 Sandakasutta — К Сандаке
Sādhu vata bhavantaṁyeva ānandaṁ paṭibhātu sake ācariyake dhammīkathā”ti.
Было бы хорошо, если бы господин Ананда рассказал о Дхамме собственного учителя”. - sn16.7 Dutiyaovādasutta — Наставление (2)
“Sādhu sādhu, kassapa.
“Хорошо, хорошо, Кассапа! - an6.29 Udāyīsutta — Сутта Удайи
“Sādhu sādhu, ānanda.
“Хорошо, хорошо, Ананда! - an10.55 Parihānasutta — Сутта Упадок
Sādhu vatāyasmantaṁyeva sāriputtaṁ paṭibhātu etassa bhāsitassa attho.
В самом деле, было бы хорошо, если бы уважаемый Сарипутта прояснил бы значение этого утверждения. - an11.13 Nandiyasutta — Сутта Нандия
“Sādhu sādhu, nandiya.
“Хорошо, хорошо, Нандия! - mn37 Cūḷataṇhāsaṅkhayasutta — Малое наставление об уничтожении жажды
Sādhu mayampi etissā kathāya bhāgino assāma savanāyā”ti.
Было бы хорошо, если бы мы могли также услышать это утверждение. - sn12.70 Susimaparibbājakasutta — Сусима Сутта
Sādhu me āyasmanto tathā bhāsantu yathāhaṁ imassa āyasmantānaṁ saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ ājāneyyan”ti.
Было бы хорошо, если бы уважаемые объяснили мне это так, чтобы я смог понять в подробностях то, о чём было сказано вкратце”. - an9.4 Nandakasutta — Сутта Нандака
“sādhu sādhu, nandaka.
“Хорошо, хорошо, Нандака! - mn73 Mahāvacchasutta — Большое наставление для Ваччхаготты
Sādhu me bhavaṁ gotamo saṅkhittena kusalākusalaṁ desetū”ti.
Было бы хорошо, если бы господин Готама научил меня вкратце благому и неблагому”. - mn94 Ghoṭamukhasutta — К Гхотамукхе
Ye ca me bhotā udenena cattāro puggalā saṅkhittena vuttā vitthārena avibhattā, sādhu me bhavaṁ, udeno ime cattāro puggale vitthārena vibhajatu anukampaṁ upādāyā”ti.
Было бы хорошо, если бы из сострадания господин Удена разъяснил бы мне в подробностях те четыре типа личностей, о которых он упомянул вкратце”. - an5.192 Doṇabrāhmaṇasutta — Сутта Брахман Дона
Sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu yathā ahaṁ ime pañca brāhmaṇe jāneyyan”ti.
Пусть Мастер Готама научит меня Дхамме так, чтобы я узнал об этих пяти видах брахманов”. - dn31 Siṅgālasutta — Сингала Сутта
Sādhu me, bhante, bhagavā tathā dhammaṁ desetu, yathā ariyassa vinaye cha disā namassitabbā”ti.
Пусть, господин, Благостный соблаговолит наставить меня в этой истине — как, согласно праведному поведению, следует воздавать поклонение шести сторонам света”. - mn135 Cūḷakammavibhaṅgasutta — Чулакаммавибханга-сутта: Малое разъяснение поступка
Sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu yathā ahaṁ imassa bhoto gotamassa saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ avibhattassa vitthārena atthaṁ ājāneyyan”ti.
Было бы хорошо, если бы господин Готама научил бы меня Дхамме так, чтобы я смог бы понять в подробностях значение утверждения господина Готамы». - mn138 Uddesavibhaṅgasutta — Разъяснение и сводка
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить”. - sn22.88 Assajisutta — Сутта Ассаджи
‘sādhu kira, bhante, bhagavā yena assaji bhikkhu tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный навестил бы монаха Ассаджи из сострадания [к нему]”. - sn47.12 Nālandasutta — Сутта Наланда
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - an3.58 Tikaṇṇasutta — Сутта Тиканна
Sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu yathā ariyassa vinaye tevijjo hotī”ti.
Было бы хорошо, если бы Мастер Готама научил бы меня Дхамме так, чтобы прояснить то, каким образом человек является мастером тройственного знания в Учении Благородных”. - an3.59 Jāṇussoṇisutta — Сутта Джануссони
Sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu yathā ariyassa vinaye tevijjo hotī”ti.
Было бы хорошо, если бы Мастер Готама научил бы меня Дхамме так, чтобы прояснить то, каким образом человек является мастером тройственного знания в Учении Благородных”. - an3.68 Aññatitthiyasutta — Сутта Приверженцы Других Учений
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - an3.123 Kusinārasutta — Сутта Кусинара
‘sādhu vata myāyaṁ gahapati vā gahapatiputto vā paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappeti sampavāretī’ti.
“Воистину, как добр этот домохозяин или сын домохозяина, что он собственноручно обслуживает и потчует меня различными видами превосходной еды!” - an4.159 Bhikkhunīsutta — Сутта Бхиккхуни
Sā ayyassa ānandassa pāde sirasā vandatī’ti. Evañca vadehi:
Она кланяется Мастеру Ананде, падая ему в ноги”. А затем скажи: - an5.166 Nirodhasutta — Сутта Прекращение
“Sādhu sādhu, upavāṇa.
“Хорошо, хорошо, Упавана! - an5.176 Pītisutta — Сутта Озарённость
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - an6.28 Dutiyasamayasutta — Сутта Случай Вторая
Sādhu vata me āyasmā kāmarāgassa pahānāya dhammaṁ desetū”ti.
Пожалуйста, научи меня Дхамме для отбрасывания чувственной жажды”. - an7.63 Bhariyāsutta — Сутта Жёны
Sādhu me, bhante, bhagavā tathā dhammaṁ desetu yathāhaṁ imassa bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ jāneyyan”ti.
Пусть Благословенный научит меня Дхамме так, чтобы я смогла понять в подробностях значение того, что было сказано вкратце”. - an8.6 Dutiyalokadhammasutta — Сутта Мирские ситуации Вторая
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - an8.24 Dutiyahatthakasutta — Сутта Хаттхака Вторая
“Sādhu sādhu, hatthaka.
“Хорошо, хорошо, Хаттхака! - an8.83 Mūlakasutta — Сутта Коренной
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - an10.23 Kāyasutta — Сутта Тело
Sādhu vatāyasmā kāyaduccaritaṁ pahāya kāyasucaritaṁ bhāvetū’ti.
Было бы в самом деле хорошо, если бы ты отбросил телесное неблагое поведение и развивал бы телесное благое поведение”. - an10.58 Mūlakasutta — Сутта Корни
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - an10.72 Kaṇṭakasutta — Сутта Шип (Заноза) (o)
“Sādhu sādhu, bhikkhave, yathā te mahāsāvakā sammā byākaramānā byākareyyuṁ, saddakaṇṭakā hi, bhikkhave, jhānā vuttā mayā.
“Хорошо, хорошо, монахи, как те великие-последователи, правильно объясняющие, объяснили бы. Ведь, монахи, "звуки - шипы джхан" сказано мной. - an10.93 Kiṁdiṭṭhikasutta — Сутта Взгляд
“Sādhu sādhu, gahapati.
“Хорошо, хорошо, домохозяин! - an10.94 Vajjiyamāhitasutta — Сутта Вадджиямахита
“Sādhu sādhu, gahapati.
“Хорошо, хорошо, домохозяин! - an10.119 Paṭhamapaccorohaṇīsutta — Первая Сутта Паччорохани
Sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu yathā ariyassa vinaye paccorohaṇī hotī”ti.
Было бы хорошо, если бы Мастер Готама научил меня Дхамме, объяснив то, как празднование паччорохани соблюдается в дисциплине Благородных”. - an10.144 Dukkhavipākasutta — Сутта Болезненное Созревание (o)
Sādhuvaggo catuttho.
Глава Садху Четвёртая. - an10.167 Brāhmaṇapaccorohaṇīsutta — Сутта Брахмана Паччорохани
Sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu yathā ariyassa vinaye paccorohaṇī hotī”ti.
Было бы хорошо, если бы Мастер Готама научил меня Дхамме, объяснив то, как празднование паччорохани соблюдается в дисциплине Благородных”. - an10.176 Cundasutta — Чунда Сутта
Sādhu me, bhante, bhagavā tathā dhammaṁ desetu yathā ariyassa vinaye soceyyaṁ hotī”ti.
Было бы хорошо, если бы Благословенный научил меня Дхамме так, чтобы это объяснило бы то, каким образом свершается очищение в дисциплине Благородных”. - an10.188 Vipākasutta — Сутта Созревание (o)
Sādhuvaggo tatiyo.
Глава Садху Третья - an10.220 Adhammacariyāsutta — Сутта Поведение противоположное Дхамме
Sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu yathāhaṁ imassa bhoto gotamassa saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ ājāneyyan”ti.
Пусть Мастер Готама научит меня Дхамме так, чтобы я смог понять в подробностях значение [этого]”. - an11.11 Paṭhamamahānāmasutta — Сутта Маханама Первая
“Sādhu sādhu, mahānāma.
“Хорошо, хорошо, Маханама! - an11.12 Dutiyamahānāmasutta — Сутта Маханама Вторая
“Sādhu sādhu, mahānāma.
“Хорошо, хорошо, Маханама! - an11.19 Dutiyasamādhisutta — Сутта Сосредоточение Вторая
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - an11.21 Catutthasamādhisutta — Сутта Сосредоточение Четвёртая
Sādhu vatāyasmantaṁyeva sāriputtaṁ paṭibhātu etassa bhāsitassa attho.
В самом деле, было бы хорошо, если бы уважаемый Сарипутта прояснил бы значение этого утверждения. - dn30 Lakkhaṇasutta — Лаккхана Сутта
Pādagaṇṭhirahu sādhusaṇṭhitā;
Сочленения ног хорошо сложенные; - mn3 Dhammadāyādasutta — Наследники в Дхамме
Sādhu vatāyasmantaṁyeva sāriputtaṁ paṭibhātu etassa bhāsitassa attho;
Было бы хорошо, если бы уважаемый Сарипутта объяснил бы значение этого утверждения. - mn9 Sammādiṭṭhisutta — Правильный взгляд
Sādhu vatāyasmantaṁyeva sāriputtaṁ paṭibhātu etassa bhāsitassa attho.
Было бы хорошо, если бы уважаемый Сарипутта разъяснил значение этого утверждения. - mn47 Vīmaṁsakasutta — Вопрошающий
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā; sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho; bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
– уважаемый, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этих слов. Услышав это из его уст, монахи запомнят это. - mn55 Jīvakasutta — Дживака
‘sādhu vata māyaṁ gahapati vā gahapatiputto vā paṇītena piṇḍapātena pariviseyyāti.
“Как хорошо, что домохозяин или сын домохозяина обслуживает меня хорошей едой! - mn134 Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta — Ломасакангия и одна прекрасная ночь
Sādhu me, bhante, bhagavā bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca desetū”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный научил меня декламации и анализу [под названием] “Тот, кто обрёл одну прекрасную ночь”. - mn136 Mahākammavibhaṅgasutta — Большое разъяснение поступка
“Mā hevaṁ, āvuso potaliputta, avaca; mā hevaṁ, āvuso potaliputta, avaca; mā bhagavantaṁ abbhācikkhi. Na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṁ. Na hi bhagavā evaṁ vadeyya:
“Не говори так, Поталипутта, товарищ, не говори так. Не выставляй Благословенного в ложном свете. Ведь это не благостно выставлять Благословенного в ложном свете. Благословенный так бы не сказал: “Телесный поступок тщетен, словесный поступок тщетен, только умственный поступок действителен”. - mn151 Piṇḍapātapārisuddhisutta — Очищение еды, полученной с подаяний
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! - sn1.20 Samiddhisutta — Самиддхи
Sādhu me, bhante, bhagavā tathā bhāsatu yathāhaṁ imassa bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ jāneyyan”ti.
Пожалуйста, почтенный, пусть Благословенный объяснит мне это так, чтобы я поняла в подробностях значение того, что было сказано вкратце”. - sn2.20 Anāthapiṇḍikasutta — Анатхапиндика
“Sādhu sādhu, ānanda, yāvatakaṁ kho, ānanda, takkāya pattabbaṁ anuppattaṁ taṁ tayā.
“Хорошо, хорошо, Ананда! Ты сделал правильный вывод посредством рассуждения. - sn2.22 Khemasutta — Кхема
Na taṁ kammaṁ kataṁ sādhu,
Плохо поступок этот свершён, - sn4.1 Tapokammasutta — Суровая аскеза
Sādhu mutto vatamhi tāya anatthasaṁhitāya dukkarakārikāya.
Как хорошо, что я освободился от бесполезной изнуряющей аскезы! - sn12.19 Bālapaṇḍitasutta — Глупец и мудрец
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṁnettikā, bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный сам прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - sn12.24 Aññatitthiyasutta — Сутта Анньятиттхия
“Sādhu sādhu, ānanda, yathā taṁ sāriputto sammā byākaramāno byākareyya.
“Хорошо, хорошо, Ананда! Всякий, кто отвечал бы правдиво, ответил бы точно так же, как это сделал Сарипутта. - sn12.25 Bhūmijasutta — Сутта Бхумиджа
“Sādhu sādhu, ānanda, yathā taṁ sāriputto sammā byākaramāno byākareyya.
“Хорошо, хорошо, Ананда! Всякий, кто отвечал бы правдиво, ответил бы - sn12.31 Bhūtasutta — Сутта Появившееся
“Sādhu sādhu, sāriputta, bhūtamidanti, sāriputta, yathābhūtaṁ sammappaññāya passati.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта! Кто-либо видит как-есть… - sn16.5 Jiṇṇasutta — Старый
“Sādhu sādhu, kassapa.
“Хорошо, хорошо, Кассапа! - sn22.1 Nakulapitusutta — Сутта Накулапита
Sādhu vatāyasmantaṁyeva sāriputtaṁ paṭibhātu etassa bhāsitassa attho”ti.
В самом деле, было бы хорошо, если бы уважаемый Сарипутта прояснил бы значение этого утверждения”. - sn22.2 Devadahasutta — Сутта У Девадахи
Sādhu vatāyasmantaṁyeva sāriputtaṁ paṭibhātu etassa bhāsitassa attho”ti.
В самом деле, было бы хорошо, если бы уважаемый Сарипутта прояснил смысл этого утверждения”. - sn22.37 Ānandasutta — Сутта Ананда Первая
“Sādhu sādhu, ānanda.
“Хорошо, хорошо, Ананда! - sn22.38 Dutiyaānandasutta — Сутта Ананда Вторая
“Sādhu sādhu, ānanda.
“Хорошо, хорошо, Ананда! - sn22.58 Sammāsambuddhasutta — Сутта Саммасамбуддха
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaññeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - sn22.86 Anurādhasutta — Сутта Анурадха
“Sādhu sādhu, anurādha.
“Очень хорошо, Анурадха. Очень хорошо. - sn22.87 Vakkalisutta — Сутта Ваккали (o)
‘sādhu kira, bhante, bhagavā yena vakkali bhikkhu tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
“Хорошо, почтенный, если бы Благословенный навестил монаха Ваккали поддерживая из сострадания”. - sn22.118 Paripucchitasutta — Сутта Вопросы Первая
“Sādhu, bhikkhave.
“Хорошо, монахи! - sn22.119 Dutiyaparipucchitasutta — Сутта Вопросы Первая
“Sādhu, bhikkhave.
“Хорошо, монахи! - sn24.1 Vātasutta — Сутта Ветер
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaññeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - sn35.153 Atthinukhopariyāyasutta — Сутта Есть ли метод?
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Учитель, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - sn36.11 Rahogatasutta — Сутта Одинокий
“Sādhu sādhu, bhikkhu.
“Превосходно, монах. Превосходно. - sn36.16 Dutiyaānandasutta — Сутта Ананда Вторая
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu, bhante, bhagavantaññeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Наши учения укоренены в Благословенном, почтенный, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - sn42.11 Bhadrakasutta — Сутта Бхадрака
“sādhu me, bhante, bhagavā dukkhassa samudayañca atthaṅgamañca desetū”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный объяснил мне боли и скапливание и захождение”. - sn44.2 Anurādhasutta — Сутта Анурадха
“Sādhu sādhu, anurādha.
“Очень хорошо, Анурадха. Очень хорошо. - sn45.3 Sāriputtasutta — Сутта Сарипутта (o)
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта. - sn45.18 Paṭhamakukkuṭārāmasutta — Сутта Петушиный парк Первая (o)
“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.
“Хорошо, хорошо, Бхадда товарищ. - sn45.30 Uttiyasutta — Сутта Уттия (o)
“Sādhu sādhu, uttiya.
“Хорошо, хорошо, Уттия. - sn46.3 Sīlasutta — Сутта Нравственность
So tathāsamāhitaṁ cittaṁ sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti.
Он пристально, с невозмутимостью рассматривает такой сосредоточенный ум. - sn46.30 Udāyisutta — Сутта Удайи
“Sādhu sādhu, udāyi.
“Хорошо, хорошо, Удайи! - sn47.21 Sīlasutta — Сутта Нравственность
“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.
“Хорошо, хорошо, Бхадда, товарищ! - sn47.22 Ciraṭṭhitisutta — Сутта Продолжительность
“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.
“Хорошо, хорошо, товарищ Бхадда! - sn47.23 Parihānasutta — Сутта Упадок
“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.
“Хорошо, хорошо, Бхадда, товарищ! - sn47.29 Sirivaḍḍhasutta — Сутта Сириваддха
‘sādhu kira, bhante, āyasmā ānando yena sirivaḍḍhassa gahapatissa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
“Было бы хорошо, Господин, если бы почтенный Ананда пришёл бы домой к домохозяину Сириваддхе из сострадания”. - sn48.44 Pubbakoṭṭhakasutta — Сутта Восточная Стена (o)
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта, - sn48.50 Āpaṇasutta — Сутта Апана
“Sādhu sādhu, sāriputta.
“Хорошо, хорошо, Сарипутта. - sn55.7 Veḷudvāreyyasutta — Сутта Жители Бамбуковых Врат
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - sn55.26 Paṭhamaanāthapiṇḍikasutta — Сутта Анатхапиндика Первая
‘sādhu kira, bhante, āyasmā sāriputto yena anāthapiṇḍikassa gahapatissa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы уважаемый Сарипутта из сострадания пришёл бы домой к домохозяину Анатхапиндике”. - sn55.27 Dutiyaanāthapiṇḍikasutta — Сутта Анатхапиндика Вторая
‘sādhu kira, bhante, āyasmā ānando yena anāthapiṇḍikassa gahapatissa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā’”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы уважаемый Ананда из сострадания пришёл бы домой к домохозяину Анатхапиндике”. - mn105 Sunakkhattasutta — К Сунаккхатте
“Tena hi, sunakkhatta, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Сунаккхатта, слушай внимательно то, о чём я скажу”. - mn35 Cūḷasaccakasutta — Малая беседа с Саччакой
Tena kho pana samayena saccako nigaṇṭhaputto vesāliyaṁ paṭivasati bhassappavādako paṇḍitavādo sādhusammato bahujanassa.
И в то время Саччака, сын нигантхов, проживал в Весали – искусный спорщик и умелый оратор, которого многие считали святым. - an6.62 Purisindriyañāṇasutta — Сутта Знание способностей личностей
“Tenahānanda, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Ананда, слушай внимательно. Я буду говорить”. - an5.28 Pañcaṅgikasutta — Сутта Пятиаспектное
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an8.14 Assakhaḷuṅkasutta — Сутта Дикие жеребята
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - mn75 Māgaṇḍiyasutta — Магандия Сутта (o)
“Sādhu, māgaṇḍiya.
“Хорошо, Магандия. - an7.55 Purisagatisutta — Сутта Уделы личностей
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - mn27 Cūḷahatthipadopamasutta — Малый пример со следами слона
taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi, bhāsissāmī”ti.
– слушай внимательно то, о чём я буду говорить. - mn64 Mahāmālukyasutta — Большое наставление для Малункьяпутты
“Tena hānanda, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Ананда, слушай внимательно то, о чём я буду говорить”. - mn125 Dantabhūmisutta — Уровень приручённого
“Sādhu me bhavaṁ aggivessano yathāsutaṁ yathāpariyattaṁ dhammaṁ desetū”ti.
“Было бы хорошо, если бы господин Аггивессана научил меня Дхамме так, как он услышал и освоил её”. - mn152 Indriyabhāvanāsutta — Развитие способностей (o)
“Tenahānanda, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“Тогда-Ананда, слушай, хорошо в уме отрази; буду говорить”. - mn51 Kandarakasutta — К Кандараке
“Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
– Тогда, монахи, слушайте внимательно то, о чём я буду говорить. - mn57 Kukkuravatikasutta — Практик собачьей аскезы
“Tena hi, puṇṇa, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi, bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Пунна, слушай внимательно то, о чём я буду говорить”. - an3.63 Venāgapurasutta — Сутта Венагапура
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - an6.56 Phaggunasutta — Сутта Пхаггуна
Sādhu, bhante, bhagavā yenāyasmā phagguno tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
Пусть Благословенный навестит его из сострадания”. - mn120 Saṅkhārupapattisutta — Перерождение посредством стремления
taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить”. - sn35.87 Channasutta — Сутта Чханна
“tasmātiha, āvuso channa, idampi tassa bhagavato sāsanaṁ niccakappaṁ sādhukaṁ manasi kātabbaṁ:
“В таком случае, Чханна, товарищ, тебе следует непрерывно уделять пристальное внимание следующему учению Благословенного: - an9.38 Lokāyatikasutta — Сутта Локаятика
taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - dn20 Mahāsamayasutta — Махасамая Сутта
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasikarotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте же тщательно и внимайте [тому, что] я скажу”. - mn140 Dhātuvibhaṅgasutta — Разъяснение элементов
Taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
Слушай внимательно то, о чём я буду говорить”. - an6.54 Dhammikasutta — Сутта Дхаммика
Na sādhurūpaṁ āsīde,
Не стоит на святого человека нападать, - an7.56 Tissabrahmāsutta — Сутта Брахма Тисса
“Tena hi, moggallāna, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Моггаллана, слушай внимательно. Я буду говорить”. - mn18 Madhupiṇḍikasutta — Медовик
“Tena hāvuso, suṇātha, sādhukaṁ manasikarotha, bhāsissāmī”ti.
– В таком случае, товарищи, слушайте внимательно то, что я скажу. - mn95 Caṅkīsutta — К Чанки
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - sn12.66 Sammasasutta — Саммаса Сутта
“Tenahānanda, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“Тогда слушайте внимательно, Ананда, я буду говорить”. - sn14.16 Sagāthāsutta — Сутта Со Строфами
Evaṁ kusītamāgamma,
Так нравственный и человек потонет, - sn55.6 Thapatisutta — Сутта Дворецкие
Tena kho pana samayena isidattapurāṇā thapatayo sādhuke paṭivasanti kenacideva karaṇīyena.
И в то время дворецкие Исидатта и Пурана находились в Садхуке по неким делам. - an5.30 Nāgitasutta — Сутта Нагита
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов. - an6.57 Chaḷabhijātisutta — Сутта Шесть классов
Taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
Слушай внимательно, я буду говорить”. - an8.86 Yasasutta — Сутта Слава
sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī’”ti.
Хорошо было бы увидеть такого достойного”. - mn60 Apaṇṇakasutta — Учение о неоспоримом
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - mn87 Piyajātikasutta — Рождено теми, кто дорог
Yathā te bhagavā byākaroti taṁ sādhukaṁ uggahetvā mama āroceyyāsi.
Заучи то, что ответит Благословенный, и сообщи это мне. - mn150 Nagaravindeyyasutta — К Нагаравинданам
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - sn3.1 Daharasutta — Молод
“Yepi te, bho gotama, samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā bahujanassa, seyyathidaṁ—
“Господин Готама, ведь даже те шраманы и брахманы, предводители ордена, предводители общин, предводители групп, наставники групп, известные и знаменитые основоположники религиозных движений, которых многие считают святыми — то есть - sn12.61 Assutavāsutta — Сутта Необученный
Tatra, bhikkhave, sutavā ariyasāvako paṭiccasamuppādaṁyeva sādhukaṁ yoniso manasi karoti:
[Однако] обученный ученик Благородных тщательно и правильно обращает внимание на зависимое возникновение: - sn12.62 Dutiyaassutavāsutta — Сутта Необученный Вторая
Tatra, bhikkhave, sutavā ariyasāvako paṭiccasamuppādaṁyeva sādhukaṁ yoniso manasi karoti:
Поэтому, монахи, обученный ученик Благородных тщательно и пристально уделяет внимание самому зависимому возникновению так: - sn20.11 Siṅgālasutta — Сутта Шакал
Sādhu khvassa, bhikkhave, yaṁ idhekacco sakyaputtiyapaṭiñño evarūpampi attabhāvapaṭilābhaṁ paṭisaṁvediyetha.
Было бы благостно для кое-кого здесь, кто заявляет о себе как о последователе Сына Сакьев, если бы он мог переживать хотя бы такой вид личностного существования. - sn35.116 Lokantagamanasutta — Сутта Локантагамана
“Tenahāvuso, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, товарищи, слушайте внимательно то, что я скажу”. - sn35.117 Kāmaguṇasutta — Сутта Множители Желания
“Tenahāvuso, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, товарищи, слушайте внимательно то, что я скажу”. - sn48.43 Sāketasutta — Сутта Сакета
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti …pe…
“Учитель, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - sn54.9 Vesālīsutta — Сутта Весали
Sādhu, bhante, bhagavā aññaṁ pariyāyaṁ ācikkhatu yathāyaṁ bhikkhusaṅgho aññāya saṇṭhaheyyā”ti.
Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный разъяснил иной метод, так, чтобы Сангха монахов утвердилась бы [в постижении] окончательного знания”. - an3.65 Kesamuttisutta — Сутта Калама
sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī’”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - an3.80 Cūḷanikāsutta — Абхибху сутта (o)
“Tenahānanda, suṇāhi sādhukaṁ manasi karohi, bhāsissāmī”ti.
“Тогда, Ананда, слушай хорошо представь это. Я буду говорить”. - an3.130 Dutiyaanuruddhasutta — Вторая Сутта Ануруддха
Sādhu vatāyasmā anuruddho ime tayo dhamme pahāya, ime tayo dhamme amanasikaritvā amatāya dhātuyā cittaṁ upasaṁharatū”ti.
Было бы хорошо, если бы ты отбросил эти три качества и перестал уделять бы им внимание. Вместо этого направь свой ум на бессмертный дхату”. - an3.140 Assakhaḷuṅkasutta — Сутта Дикие Жеребята
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an3.141 Assaparassasutta — Сутта Хороший Конь
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an3.142 Assājānīyasutta — Сутта Чистокровный Скакун
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an4.199 Taṇhāsutta — Сутта Цепляние
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Это услышьте, хорошо представьте, буду говорить”. - an4.201 Sikkhāpadasutta — Сутта Правила тренировки
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an4.257 Mālukyaputtasutta — Сутта Малункьяпутта
“Sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи небеспечным, старательным, решительным”. - an5.50 Nāradasutta — Сутта Нарада
Sādhu, bhante, āyasmā nārado muṇḍassa rañño tathā dhammaṁ desetu yathā muṇḍo rājā āyasmato nāradassa dhammaṁ sutvā sokasallaṁ pajaheyyā”ti.
Было бы хорошо, почтенный, если бы уважаемый Нарада научил бы Дхамме царя Мунду так, чтобы он смог бы отбросить дротик печали”. - an5.143 Sārandadasutta — Сутта Сарандада
“Sādhu, bhante, yena sārandadaṁ cetiyaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
“Пожалуйста, почтенный, пусть Благословенный направится к Святилищу Сарандады из сострадания”. - an5.169 Khippanisantisutta — Сутта Способность к быстрому пониманию
“Tenahāvuso sāriputta, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Сарипутта, товарищ, слушай внимательно. Я буду говорить”. - an5.170 Bhaddajisutta — Сутта Бхаддаджи
“Tenahāvuso bhaddaji, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Бхаддаджи, товарищ, слушай внимательно. Я буду говорить”. - an6.21 Sāmakasutta — Сутта Самака
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an6.51 Ānandasutta — Сутта Ананда
“Tenahāvuso sāriputta, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, Сарипутта, товарищ, слушай внимательно. Я буду говорить”. - an6.61 Majjhesutta — Сутта в Середине
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Услышьте это, хорошо представьте, я буду говорить. - an6.63 Nibbedhikasutta — Сутта Проникающее (o)
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Это услышьте, хорошо в уме-представлении отразите, буду говорить”. - an7.21 Sārandadasutta — Сутта Сарандада
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an7.22 Vassakārasutta — Сутта Вассакара
Yathā te bhagavā byākaroti, taṁ sādhukaṁ uggahetvā mama āroceyyāsi.
Хорошо заучи, как ответит тебе Благословенный, и донеси это мне, - an7.23 Paṭhamasattakasutta — Сутта Не-упадок Первая
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an7.24 Dutiyasattakasutta — Сутта Не-упадок Вторая
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha …pe…
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an7.25 Tatiyasattakasutta — Сутта Не-упадок Третья
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha …pe…
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an7.26 Bojjhaṅgasutta — Сутта Аспект Пробуждения или Не-упадок Четвёртая
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha …pe…
Слушайте внимательно. Я буду говорить… - an7.27 Saññāsutta — Сутта Сознавание или Не-упадок Пятая
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha …pe….
Слушайте внимательно… - an7.52 Dānamahapphalasutta — Сутта Даяние
Sādhu mayaṁ, bhante, labheyyāma bhagavato sammukhā dhammiṁ kathaṁ savanāyā”ti.
Было бы хорошо, если бы мы могли послушать Дхамму из уст самого Благословенного”. - an7.83 Satthusāsanasutta — Сутта Учение
“Sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы, услышав Дхамму от Благословенного, я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - an8.53 Saṅkhittasutta — Сутта Вкратце
“Sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā ekā vūpakaṭṭhā appamattā ātāpinī pahitattā vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы, услышав Дхамму от Благословенного, я пребывала бы одна, в уединении, будучи небеспечной, старательной, решительной”. - an8.63 Saṅkhittasutta — Сутта Вкратце
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы, услышав Дхамму от Благословенного, я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - an9.1 Sambodhisutta — Сутта Пробуждение
“Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha; bhāsissāmī”ti.
“Тогда, монахи, слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an10.60 Girimānandasutta — Сутта Гиримананда
Sādhu, bhante, bhagavā yenāyasmā girimānando tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
Было бы хорошо, если бы Благословенный из сострадания навестил его”. - an10.107 Dhovanasutta — СуттаДхована
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an10.108 Tikicchakasutta — Сутта Врачи
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an10.116 Ajitasutta — Сутта Аджита
“Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, монахи, слушайте внимательно. Я буду говорить”. - an10.118 Orimatīrasutta — Сутта Ближний
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an10.135 Ariyadhammasutta — Сутта Действительность Благородных (o)
Taṁ suṇātha …pe…
Услышьте это… - an10.136 Akusalasutta — Сутта Неблаготворное (o)
14. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.137 Atthasutta — Сутта Значение (o)
14. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.138 Dhammasutta — Сутта Дхамма (o)
14. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.139 Sāsavasutta — Сутта Загрязнённое (o)
14. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.140 Sāvajjasutta — Сутта Порицаемое (o)
14. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.141 Tapanīyasutta — Сутта Обжигающее (o)
14. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.142 Ācayagāmisutta — Сутта Загромождённость (o)
14. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.143 Dukkhudrayasutta — Сутта Болезненные Всходы (o)
14. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.168 Ariyapaccorohaṇīsutta — Сутта Паччорохани Вторая
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an10.179 Ariyadhammasutta — Сутта Действительность Благородных (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.180 Kusalasutta — Сутта Неблаготворное (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.181 Atthasutta — Сутта Значение (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.182 Dhammasutta — Сутта Дхамма (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.183 Āsavasutta — Сутта Загрязнённое (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.184 Vajjasutta — Сутта Порицаемое (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.185 Tapanīyasutta — Сутта Обжигающее (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.186 Ācayagāmisutta — Сутта Загромождённость (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.187 Dukkhudrayasutta — Сутта Болезненные Всходы (o)
18. Sādhuvagga
Раздел Садху - an10.216 Saṁsappanīyasutta — Сутта Расползающийся
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - dn7 Jāliyasutta — Джалия Сутта
“Tena hāvuso, suṇātha sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“В таком случае, почтенные, слушайте тщательно и внимайте [тому, что] я скажу”. - mn1 Mūlapariyāyasutta — Сутта Корень-объяснение (o)
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
То услышьте, хорошо в уме-представлении отразите, буду говорить”. - mn2 Sabbāsavasutta — Все загрязнения
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить.” - mn17 Vanapatthasutta — Лесная чаща
taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasikarotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я скажу. - mn70 Kīṭāgirisutta — В Китагири
“Sādhu, bhikkhave.
“Хорошо, монахи. - mn82 Raṭṭhapālasutta — О Раттхапале
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - mn88 Bāhitikasutta — Плащ
“sace, bhante, āyasmato ānandassa na kiñci accāyikaṁ karaṇīyaṁ, sādhu, bhante, āyasmā ānando yena aciravatiyā nadiyā tīraṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
“Почтенный, если у уважаемого Ананды нет срочных дел, то было бы хорошо, если бы он отправился из сострадания на берег реки Ачиравати”. - mn92 Selasutta — К Селе
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - mn109 Mahāpuṇṇamasutta — Большое наставление в ночь полнолуния
“Sādhu, bhante”ti kho so bhikkhu bhagavato bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṁ uttariṁ pañhaṁ pucchi:
Сказав: “Хорошо, почтенный”, монах восхитился и возрадовался словам Благословенного. Затем он задал ему следующий вопрос: - mn113 Sappurisasutta — Чистый человек
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить”. - mn116 Isigilisutta — Глотающая провидцев
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить”. - mn117 Mahācattārīsakasutta — Великие сорок
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушай внимательно то, о чём я буду говорить”. - mn122 Mahāsuññatasutta — Большое наставление о пустотности
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этих слов. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - mn131 Bhaddekarattasutta — Одна прекрасная ночь
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить”. - mn137 Saḷāyatanavibhaṅgasutta — Сутта Разбор Шести Областей (o)
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
То услышьте, хорошо в уме-представлении отразите (сделайте), буду говорить”. - mn139 Araṇavibhaṅgasutta — Сутта Не-конфликта-разбор (анализ) (o)
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
То услышьте, хорошо в уме отразите, буду говорить”. - mn148 Chachakkasutta — Шесть шестёрок
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушай внимательно то, о чём я буду говорить”. - mn149 Mahāsaḷāyatanikasutta — Великая сфера шести
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить”. - sn1.40 Dutiyapajjunnadhītusuttaṁ — Дочь Падджунны (II)
Sabbhimaccharinā sādhu, - sn7.21 Saṅgāravasutta — Сангарава
Sādhu, bhante, bhagavā yena saṅgāravassa brāhmaṇassa nivesanaṁ tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный отправился в дом брахмана Сангаравы из сострадания”. - sn8.4 Ānandasutta — Ананда
Sādhu nibbāpanaṁ brūhi,
Прошу, расскажи, как его потушить, - sn10.2 Sakkanāmasutta — Сакканамака
Samaṇassa na taṁ sādhu,
Не благо это для тебя, аскет, — - sn10.7 Punabbasusutta — Пунаббасу
“Sādhu kho paṇḍito nāma,
[Мать Пунаббасу]:“Как благостно, что мудрым стал мой сын, - sn12.1 Paṭiccasamuppādasutta — Сутта Зависимое возникновение
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn12.2 Vibhaṅgasutta — Вибханга Сутта (o)
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Услышьте то, хорошо обдумайте, буду говорить”. - sn12.3 Paṭipadāsutta — Сутта Два пути
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn12.20 Paccayasutta — Сутта Условия
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn12.33 Ñāṇavatthusutta — Сутта Предметы знания Первая
taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn12.34 Dutiyañāṇavatthusutta — Сутта Предметы знания Вторая
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn12.37 Natumhasutta — Сутта Не ваше
Tatra kho, bhikkhave, sutavā ariyasāvako paṭiccasamuppādaññeva sādhukaṁ yoniso manasi karoti:
Поэтому, монахи, обученный ученик Благородных тщательно и пристально уделяет внимание самому зависимому возникновению так: - sn12.41 Pañcaverabhayasutta — Сутта Пять ужасающих враждебностей Первая
Idha, gahapati, ariyasāvako paṭiccasamuppādaññeva sādhukaṁ yoniso manasi karoti:
Вот, домохозяин, ученик Благородных тщательно и пристально уделяет внимание самому зависимому возникновению так: - sn12.42 Dutiyapañcaverabhayasutta — Сутта Пять ужасающих враждебностей Вторая
Idha, bhikkhave, ariyasāvako paṭiccasamuppādaññeva sādhukaṁ yoniso manasi karoti …pe…
Вот, монахи, ученик Благородных тщательно и пристально уделяет внимание самому зависимому возникновению так… - sn12.43 Dukkhasutta — Сутта Боль-дискомфорт
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn12.44 Lokasutta — Сутта Мир
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn14.1 Dhātunānattasutta — Сутта Дхатунанатта
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn18.1 Cakkhusutta — Сутта Глаз
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn21.10 Theranāmakasutta — Сутта Монах по имени Тхера
taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
то слушай внимательно, я буду говорить”. - sn22.7 Upādāparitassanāsutta — Сутта Волнение из-за цепляния Первая
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - sn22.159 Ānandasutta — Сутта Ананда
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn23.4 Pariññeyyasutta — Следует полностью понять
Taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
Слушай внимательно, я буду говорить”. - sn23.23-33 Mārādisuttaekādasaka — Одиннадцать Сутт Начинающихся с Мары
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn23.34 Nirodhadhammasutta — Сутта Подверженное Исчезновению
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn35.30 Samugghātasāruppasutta — Сутта Подходит для искоренения
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmīti.
Слушайте внимательно, я буду говорить. - sn35.64 Dutiyamigajālasutta — Сутта Мигаджала Вторая
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn35.76 Rādhaaniccasutta — Сутта Радха Первая
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn35.86 Saṅkhittadhammasutta — Сутта Дхамма Сжато (o)
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Хорошо бы меня, почтенный, Благословенный сжато научил Дхамме, чтобы я услышав Дхамму Благословенного пребывал бы один, в уединении, неопьянённый, пылкий, решительный”. - sn35.89 Bāhiyasutta — Сутта Бахия (o)
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Хорошо бы меня, почтенный, Благословенный сжато научил Дхамме, чтобы я услышав Дхамму Благословенного пребывал бы один, в уединении, неопьянённый, пылкий, решительный”. - sn35.146 Kammanirodhasutta — Сутта Активности-устранение (o)
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmīti.
То услышьте, хорошо в уме-представлении отразите, буду говорить. - sn35.162 Koṭṭhikaaniccasutta — Сутта Коттхита Ненадёжное
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Учитель, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn35.163 Koṭṭhikadukkhasutta — Сутта Коттхита Болезненное
“sādhu me, bhante …pe… vihareyyan”ti.
“Учитель, было бы хорошо… пребывал…”. - sn41.2 Paṭhamaisidattasutta — Первая Исидатта Сутта
“sādhu kho taṁ, āvuso isidatta, eso pañho paṭibhāsi, neso pañho maṁ paṭibhāsi.
“Хорошо, Исидатта, товарищ, что тебе пришёл на ум ответ на этот вопрос. Мне ответ на ум не пришёл. - sn41.3 Dutiyaisidattasutta — Вторая Исидатта Сутта
“sādhu kho taṁ, āvuso isidatta, eso pañho paṭibhāsi.
“Хорошо, Исидатта, товарищ, что тебе пришёл на ум ответ на этот вопрос. - sn45.8 Vibhaṅgasutta — Сутта Разбор (o)
Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
То услышьте, хорошо в уме-представлении отразите, буду говорить”. - sn47.3 Bhikkhusutta — Сутта Монах
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn47.15 Bāhiyasutta — Сутта Бахия
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn47.16 Uttiyasutta — Сутта Уттия
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn47.46 Pātimokkhasaṁvarasutta — Сутта Самообуздание Патимоккхой
“Sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Учитель, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn47.47 Duccaritasutta — Сутта Неблагое поведение
“sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.
“Учитель, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”. - sn51.14 Moggallānasutta — Сутта Моггаллага
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā, bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Учитель, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”. - sn54.6 Ariṭṭhasutta — Сутта Ариттха
taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
то слушай внимательно, я буду говорить”. - sn55.28 Paṭhamabhayaverūpasantasutta — Сутта Устрашающая враждебность Первая
Idha, gahapati, ariyasāvako paṭiccasamuppādaññeva sādhukaṁ yoniso manasi karoti—
Вот, домохозяин, ученик Благородных тщательно и пристально уделяет внимание самому зависимому возникновению так: - sn55.40 Nandiyasakkasutta — Сутта К Нандии
taṁ suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
то слушай внимательно, я буду говорить”. - an5.194 Kāraṇapālīsutta — Сутта Каранапали
So yato yato sāyetha, labhateva sādurasaṁ asecanakaṁ;
и наслаждался бы сладким и восхитительным вкусом где бы он его ни ел, - sn35.241 Paṭhamadārukkhandhopamasutta — Сутта Подобно Стволу Дерева Первая
“ahaṁ kho, bhante, na orimaṁ tīraṁ upagacchāmi, na pārimaṁ tīraṁ upagacchāmi, na majjhe saṁsīdissāmi, na thale ussīdissāmi, na maṁ manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūti bhavissāmi.
“Почтенный, я не буду устремляться к ближнему берегу, не буду устремляться к дальнему берегу, не утону посреди реки, меня не выбросит на твёрдую землю, меня не поймают человеческие существа, меня не поймают нечеловеческие существа, меня не утянет в водоворот, я не прогнию изнутри. - mn20 Vitakkasaṇṭhānasutta — Устранение отвлекающих мыслей
Pañcanimittakathā puna vaggo. - an7.66 Sattasūriyasutta — Сутта Семь Солнц
evamevaṁ kho, bhikkhave, chaṭṭhassa sūriyassa pātubhāvā ayañca mahāpathavī sineru ca pabbatarājā dhūmāyanti sandhūmāyanti sampadhūmāyanti.
то точно так же, с появлением шестого солнца эта великая земля и [гора] Синеру, царь всех гор, дымится, испускает дым, тлеет. - an6.42 Nāgitasutta — Сутта Нагита
So imaṁ lokaṁ sadevakaṁ …pe… arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Напрямую увидев [своим пониманием], он познал мир с его дэвами, Марой, Брахмой, с его поколениями шраманов и брахманов, богов и людей. Он учит Дхамме, прекрасной в начале, прекрасной в середине, и прекрасной в конце, правдивой и в духе и в букве. Он раскрыл святую жизнь в совершенстве полную и чистую. Хорошо было бы увидеть таких арахантов. - an4.208 Dutiyapāpadhammasutta — Сутта Плохой характер Вторая
Taṁ suṇātha …pe…
Слушайте внимательно… - an7.69 Pāricchattakasutta — Сутта Париччхаттака
Itiha tena khaṇena tena muhuttena yāva brahmalokā saddo abbhuggacchati,
И в тот момент, в то самое мгновение, в ту самую секунду клич доходит до мира брахм. - an8.121-147 ~
ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”.
эти восемь явлений должны быть развиты. - an9.22 Assakhaḷuṅkasutta — Сутта Дикие жеребята
Taṁ suṇātha. (…)
Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an9.23 Taṇhāmūlakasutta — Сутта Цепляние
“Nava, bhikkhave, taṇhāmūlake dhamme desessāmi, taṁ suṇātha.
“Монахи, я научу вас девяти вещам, укоренённым в жажде. Слушайте внимательно, я буду говорить”. - an10.120 Dutiyapaccorohaṇīsutta — Сутта Паччорохани Вторая
Taṁ suṇātha …
Слушайте… - mn44 Cūḷavedallasutta — Малое собрание вопросов и ответов
“Sādhayye”ti kho visākho upāsako dhammadinnāya bhikkhuniyā bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā dhammadinnaṁ bhikkhuniṁ uttariṁ pañhaṁ apucchi:
Сказав: “Хорошо, досточтимая”, мирянин Висакха восхитился и порадовался словам монахини Дхаммадинны. Затем он задал ей следующий вопрос: - sn1.73 Vittasutta — Сокровище
Kiṁsu have sādutaraṁ rasānaṁ,
Каков в действительности самый сладкий вкус? - sn10.12 Āḷavakasutta — Алавака
Kiṁsu have sādutaraṁ rasānaṁ,
Каков в действительности самый сладкий вкус? - sn35.94 Adantaaguttasutta — Сутта Неприрученный и неохраняемый (o)
Virodhamāsādusu nopadaṁsaye.
А противление к невкусным пусть не выказывает. - sn35.147 Aniccanibbānasappāyasutta — Сутта Подходит для достижения ниббаны Первая
Taṁ suṇātha …pe…
Слушайте. - sn35.148 Dukkhanibbānasappāyasutta — Сутта Подходит для достижения ниббаны Первая
Taṁ suṇātha …pe…
Слушайте. - sn35.149 Anattanibbānasappāyasutta — Сутта Подходит для достижения ниббаны Первая
Taṁ suṇātha …pe…
Слушайте. - sn35.150 Nibbānasappāyapaṭipadāsutta — Сутта Уместный способ для искоренения Вторая
Taṁ suṇātha …pe…
Слушайте. - dhp360-382 Sumanasāmaṇeravatthu
Cakkhunā saṁvaro sādhu,
Сдержанность зрения — хороша, - snp3.6 Sabhiyasutta — Сутта Сабхия
Atha kho sabhiyo paribbājako tassā devatāya santike te pañhe uggahetvā ye te samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā bahujanassa, seyyathidaṁ—
И тогда, заучив те вопросы у божества, странник Сабхия подходил к шраманам и брахманам, которые были предводителями общин, предводителями групп, учителями групп, [были] известными и знаменитыми, создателями бродов, которых многие считали святыми, то есть, - thag17.2 Sāriputtattheragāthā — Сарипутта Тхера
Sādhūpi hutvā na asādhu honti,
Кто прежде был надёжным, может стать дурным, - ud5.6 Soṇasutta — Сутта Сона
“Sādhu sādhu, soṇa;
“Хорошо, хорошо, Сона, - snp2.14 Dhammikasutta — Сутта Дхаммика
Kathaṅkaro sāvako sādhu hoti;
Как действует хороший ученик, - thag1.36 Kumāputtattheragāthā — Кумапутта Тхера
“Sādhu sutaṁ sādhu caritakaṁ,
Учиться — это благо, странствованье — благо, - ud5.8 Saṅghabhedasutta — Сутта Раскол Собрания
“Sukaraṁ sādhunā sādhu,
“Добро приятно для добрых, - dhp60-75 Vanavāsitissasāmaṇeravatthu
Na taṁ kammaṁ kataṁ sādhu,
Нехорошо сделано то дело, - dhp157-166 Attadatthattheravatthu
Sukarāni asādhūni,
Плохие и вредные для себя дела – - dhp221-234 Chabbaggiyavatthu
asādhuṁ sādhunā jine;
недоброе — добрым, - dhp320-333 Māravatthu
Saddhiṁ caraṁ sādhuvihāridhīraṁ;
праведно живущего, мудрого, - snp1.3 Khaggavisāṇasutta — Сутта Рог носорога
Saddhiṁ caraṁ sādhuvihāridhīraṁ;
Скитальца твёрдого, с хорошим поведением - - snp1.7 Vasalasutta — Сутта Подданый
sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu, yathāhaṁ jāneyyaṁ vasalaṁ vā vasalakaraṇe vā dhamme”ti.
Прошу, научи меня Дхамме так, чтобы я смог понять кто такой изгой и какие качества делают кого-либо изгоем”. - snp2.7 Brāhmaṇadhammikasutta — Сутта Традиция брахманов
“Sādhu no bhavaṁ gotamo porāṇānaṁ brāhmaṇānaṁ brāhmaṇadhammaṁ bhāsatu, sace bhoto gotamassa agarū”ti.
“Пусть Мастер Готама расскажет о брахманской традиции древних брахманов, если это не будет для него обременением”. - thag1.75 Susāradattheragāthā — Сусарада Тхера
“Sādhu suvihitāna dassanaṁ,
Общение с мудрыми приятно, - thag6.10 Sumanattheragāthā — Сумана Тхера
sādhunā sādhukārito;
От блага получилось благо. - snp3.10 Kokālikasutta — Сутта Кокалика
Tasmā sucipesalasādhuguṇesu,
А потому охраняй ум и речь - dhp33-43 Soreyyavatthu
Cittassa damatho sādhu,
спотыкающейся где попало, – благо. - iti78 Dhātusosaṁsandanasutta — Сутта Схожие свойства
sādhujīvīpi sīdati;
праведно живущий потонет; - snp3.7 Selasutta — Сутта к Селе
Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti.
Хорошо было бы увидеть таких арахантов”. - snp3.11 Nālakasutta — Сутта Налака
Alatthaṁ yadidaṁ sādhu,
“Что-то хорошее [сегодня] получил; - snp5.5 Mettagūmāṇavapucchā — Вопросы Меттагу
Taṁ me muni sādhu viyākarohi,
Прошу, наимудрейший, всё это разъясни, - snp5.7 Upasīvamāṇavapucchā — Вопросы Упасивы
Taṁ me munī sādhu viyākarohi,
Прошу, наимудрейший, мне это разъясни, - snp5.13 Bhadrāvudhamāṇavapucchā — Вопросы Бхадравудхи
Tesaṁ tuvaṁ sādhu viyākarohi,
Изъясни нам в глубоком поучении Истину, - thag1.114 Adhimuttattheragāthā — Адхимутта Тхера
kuto samaṇasādhutā”ti.
Отшельником станешь ли тут? - thag2.14 Somamittattheragāthā — Сомачитта Тхера
sādhujīvīpi sīdati;
Пусть сам и добродетелен. - thag2.46 Cūḷakattheragāthā — Чулака Тхера
Sunikkamo sādhu subuddhasāsane;
И жизнь в уединенье для него не в тягость; - thag3.16 Vimalattheragāthā — Вимала Тхера
sādhujīvīpi sīdati;
Пусть даже сам и добродетелен. - thag5.5 Vaḍḍhattheragāthā — Ваддха Тхера
“Sādhū hi kira me mātā,
Хорошо меня мать подтолкнула вперёд; - thag21.1 Vaṅgīsattheragāthā — Вангиса Тхера
Sādhu nibbāpanaṁ brūhi,
Ты укажи мне путь к Ниббане - thig1.11 Muttātherīgāthā — Мутта Тхери (другая)
“Sumuttā sādhumuttāmhi,
О, я свободна, полностью свободна - thig2.3 Sumaṅgalamātātherīgāthā — Сумангаламата Тхери (мать Сумангалы)
“Sumuttikā sumuttikā,
Свободна, хорошо свободна - thig5.7 Sakulātherīgāthā — Сакула Тхери
vimalaṁ sādhubhāvitaṁ.
Очищенное, ясное. - ud1.1 Paṭhamabodhisutta — Сутта Пробуждение Первая
Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā rattiyā paṭhamaṁ yāmaṁ paṭiccasamuppādaṁ anulomaṁ sādhukaṁ manasākāsi:
Тогда по окончании этих семи дней Благословенный, оставив это сосредоточение, в течении первой трети ночи, направил основательное представление на осмысление причины возникновения (перерождений) так: - ud1.2 Dutiyabodhisutta — Сутта Пробуждение Вторая
Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā rattiyā majjhimaṁ yāmaṁ paṭiccasamuppādaṁ paṭilomaṁ sādhukaṁ manasākāsi:
Тогда по окончании этих семи дней благословенный оставив это сосредоточение и, в течении второй трети ночи, направил основательное представление на осмысление причины возникновения (перерождений) в обратном порядке так: - ud1.3 Tatiyabodhisutta — Сутта Пробуждение Третья
Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā rattiyā pacchimaṁ yāmaṁ paṭiccasamuppādaṁ anulomapaṭilomaṁ sādhukaṁ manasākāsi:
Тогда по окончании этих семи дней благословенный оставив это сосредоточение и, в течении последней трети ночи, направил основательное представление на осмысление причины возникновения (Перерождений) в обоих порядках так: - dhp197-208 Sakkavatthu
dhammapītirasaṁ pivaṁ.
кто вкушает сладость блаженства дхаммы. - dhp209-220 Nandiyavatthu
taṁ jano kurute piyaṁ.
такого считает народ приятным. - dhp290-305 Ekavihārittheravatthu
tattha tattheva pūjito.
чтут повсюду. - snp1.6 Parābhavasutta — Сутта Падение
Eko bhuñjati sādūni,
И лакомства съедает в одиночку: - snp1.10 Āḷavakasutta — Сутта Алавака
Kiṁ su have sādutaraṁ rasānaṁ,
Каков в действительности самый сладкий вкус? - thig13.2 Rohinītherīgāthā — Рохини Тхери
Āsaṁsukā sādukāmā,
Охочие до лакомств. - ud5.9 Sadhāyamānasutta — Сутта Насмехающийся
Tena kho pana samayena sambahulā māṇavakā bhagavato avidūre sadhāyamānarūpā atikkamanti.
В то время большая группа молодых брахманов проходила неподалёку от Благословенного, насмехаясь.